La’o Hamutuk

Bulletin  |  Surat Popular  |  Topic index  |  Reports & Announcements  |  Updates
Reference  |   Presentations  |  Mission Statement  |  LH Blog  |  Search  |  Home

State of Emergency: March-August 2020
Estadu Emerjénsia: Marsu-Agostu 2020

28 Marsu 2020.  Atualiza iha 29 Setembru 2020

In order to respond to the threat from the Covid-19 (SARS-CoV-2) coronavirus pandemic, Timor-Leste has declared a State of Emergency. La'o Hamutuk is posting relevant documents here to make it easier to access information. The language(s) of each document is indicated in parentheses after the link, as (E)nglish, (P)ortuguese or (T)etum. When both E and T are available, Tetum documents are linked to from the right side of this page.

We are not trying to duplicate the work of others to distribute information on the virus itself, as there are good Facebook or web pages from the Government(ETP), the Ministry of Health(FB/T), the World Health Organization (WHO- ET), Lusa(PT), Antonio Sampaio(FB/P), Tatoli(TE), FONGTIL(FB/T) and others. The government has a website specifically on Covid-19(ETP).

Atu responde ba ameasa husi pandemia virus Covid-19 (SARS-CoV-2), Estadu Timor-Leste deklara ona Estadu emerjénsia. La'o Hamutuk tau dokumentu sira relevante iha ne'e atu fasilita asesu ba informasaun. Kada dokumentu nia lian (sira) hetan indikasaun iha parénteze hafoin ligasaun, hanesan E(Ingles), (P)ortugés ka (T)etum. Karik ami hetan T no E, dokumentu iha Ingles hetan ligasaun husu sorin karuk iha pájina ida ne'e.

Ami lakohi duplu servisu ne'ebé instituisaun seluk halo atu fahe informasaun kona-ba moras ne'e, tanba iha pájina di'ak iha Internet ka Facebook husi Governu(T), Ministériu Saúde (FB/T), Organizasaun Mundial Saúde (OMS/WHO-ET), Lusa(TP), Antonio Sampaio(FB/P), Tatoli(T), FONGTIL(FB/T) no sst. Governu iha website particularmente kona-ba Covid-19(ETP).

 

 

 Imagen sira tuir mai aplika ba faze dala-haat Estadu Emerjénsia iha Agostu-Setembru 2020

 Imagen sira tuir mai aplika ba segundu faze Estadu Emerjénsia iha Abril-Maiu 2020

Imagen sira tuir mai husi primeiru faze Estadu Emerjénsia iha Marsu-Abril 2020

 

 

The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk)
Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu
Rua D. Alberto Ricardo, Bebora, Dili, Timor-Leste
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 or +670-77234330
email: 
laohamutuk@gmail.com    Web: http://www.laohamutuk.org    Blog: laohamutuk.blogspot.com