La’o Hamutuk |
Reference Presentations Mission Statement LH Blog Search Home |
2 July 2024. Updated 29 October 2024
Contents | Konteudu |
Experience shows that effective regulation is essential (although not always sufficient) to reduce damage and protect people's rights. Given the intrinsic non-sustainability of mining activities (which use up non-renewable mineral resources in order to provide cash), it is always challenging to minimize their negative impacts. Timor-Leste began consulting on legislation to regulate mining in 2013. After many delays, Law no 12/2021 of 30 June (Port. original) was enacted, taking effect at the end of 2021. Details of this process are on a separate web page. In March 2023, Timor-Leste launched its first licensing round for mineral exploration, offering 49 concession areas totalling more than 2,000 square kilometers, with a map and description of the mineral potential of each of seven zones. In September, the new IX Constitutional Government enacted six decree-laws for the extractive sector, including creation of a National Mining Authority (ANM), separating these responsibilities from the former ANPM, and re-defining the state-owned mining company as Murak Rai Timor, E.P. Nine companies passed the eligibility screening, and four received contracts (official dispatches) in November 2023, as detailed below. The following week, the three Australian companies who received concessions "worked to build trust." |
Introdusaun
Esperiénsia hatudu katak regulamentu ne'ebé efetivu mak esensiál (maske
la sufisiente) atu hamenus estragu no proteje ema nia direitu. Haree ba
atividade minerais ne'ebé la sustentavel (ne’ebé uza rekursu minerais
ne'ebé la renovavel atu fornese osan), sempre dezafiu atu minimiza
sira-nia impaktu negativu. Timor-Leste hahú konsultasaun kona-ba lejizlasaun atu regula minerais
iha 2013. Hafoin atrazu barak,
Lei no
12/2021 30 Juñu (Port.) aprova tiha ona, ne'ebé sei vigora iha tinan
2021 nia rohan. Detallu kona-ba prosesu ne'e iha
pájina web ketak ida Iha fulan Marsu tinan 2023, Timor-Leste lansa ona ninia lisensiamentu ba dahuluk ba esplorasaun minerál, oferese área konsesaun hamutuk 49 liu kilómetru kuadradu 2,000, ho mapa no deskrisaun kona-ba potensialidade minerál husi kada zona hitu. Iha fulan Setembru, Governu Konstituisionál foun IX aprova
dekretu-lei neen ba setór
estrativa, inklui kriasaun Autoridade Nasional Minériu (ANM), haketak
responsabilidade hirak-ne'e husi ANPM ida uluk, no defini fila-fali
kompañia minerais estadu nian hanesan Murak Rai Timor, E.P. Kompañia sia pasa ona
ezaminasaun elijibilidade, no
haat hetan ona kontratu (despaxu
ofisiál) iha Novembru 2023, hanesan detalladu iha kraik. Semana
tuirmai, kompañia tolu husi Australia ne'ebé simu konsesaun "halo
servisu atu hametin konfiansa." |
Estrella Resources (Lautem, Baucau) (Blue areas in map at right) In March 2024, the Government officially awarded three licences to Estrella Resources, an Australian company, to explore for minerals in more than 500 km2 in Lautem municipality. A week later, the company said it had found manganese, which it reiterated repeatedly in paid newspaper articles over the following months. On 27 June, Estrella and Murak Rai Timor, E.P. created a joint company, with 70% belonging to Estrella and 30% to MRT. In September 2024, Estrella Resources took over four areas in Baucau Municipality, totalling 194 km2, from other companies. At a ceremonial event in Laga, ANM showed this presentation (Tetum). In October, Estrella gave a presentation to potential investors and issued a report on its activities during the third quarter of 2024. |
Estrella Resources (Lautem, Baucau) (Area azúl iha mapa iha liman karuk) Iha fulan Marsu 2024, Governu ofisiálmente fó lisensa tolu ba Estrella Resources, kompañia Australianu nian, atu fura minerál sira iha munisípiu Lautem liu 500 km2. Semana ida liu tiha, kompañia ne'e dehan katak nia hetan manganés, ne'ebé nia repete iha jornál ne'ebé selu iha fulan hirak tuir mai. Iha 27 Juñu, Estrella no Murak Rai Timor, E.P. (MRT) kria kompañia konjunta ida, ho 70% pertense ba Estrella no 30% ba MRT. Iha fulan Setembru 2024, Estrella Resources foti área haat iha Munisipiu Baucau, hamutuk 194 km2, husi kompañia sira seluk. Iha serimónia ida iha Laga, ANM hatudu aprezentasaun ida-ne’e. Iha fulan Outubru, Estrella halo aprezentasaun ba investidór potensiál sira no fó sai relatóriu ida kona-ba nia atividade sira durante trimestre terseiru tinan 2024. |
Peak Everest Mining (Oecusse, Lautem) (Red area in previous map) The Timor-Leste company Peak Everest had a license in 2018 to collect manganese samples in Nipane and Passabe (Oecusse), but no results have been made public. It was the only non-Australian company granted a licence in the 2023 bidding round. |
Peak Everest Mining
(Oecusse, Lautem) (Area mean iha mapa iha uluk) Kompañia Timór-Leste Peak Everest hetan lisensa iha 2018 atu halibur amostra manganés iha Nipane no Pasabe (Oecusse), maibé laiha rezultadu ida mak publika. Ida ne'e hanesan kompañia naun-Australianu úniku ne'ebé hetan lisensa iha prosesu tenderizasaun tinan 2023. |
Beacon Minerals (Baucau, Viqueque) (Yellow areas in map at right) In April 2024, the Baucau Municipal Authority said that it was ready to work with Iron Fortune and Beacon Minerals. Beacon announced it was exploring for copper and other minerals. In September 2024, Estrella Resources took over three areas in Baucau from Beacon and one from Iron Fortune. |
Beacon Minerals (Baucau, Viqueque) (Area kinur iha mapa iha liman karuk) Iha Abril 2024, Autoridade Munisipiu Baucau hateten katak prontu atu servisu hamutuk ho Iron Fortune no Beacon Minerais. Beacon fó sai katak buka riti no minerál sira seluk. Iha Setembru 2024, Estrella Resources foti área tolu iha Baucau husi Beacon no ida husi Iron Fortune. |
Iron Fortune (Baucau, Manatuto, Oecusse) (Green areas in previous map and map at right) In April, the Baucau Municipal Authority said it was ready to work with Iron Fortune and Beacon Minerals on mineral exploration. The ANM licensed Iron Fortune to explore for metals in Oecusse , and held a pre-mining cultural ceremony there on 17 July 2024. |
Iron Fortune (Baucau, Manatuto, Oecusse) (Area matak iha mapa uluk no mapa iha liman karuk) Iha Abril, Autoridade Munisipiu Baucau hateten katak prontu ona atu servisu hamutuk ho Iron Fortune no Beacon Minerais kona-ba peskiza minerais. ANM fó lisensa ba Iron Fortune atu halo peskiza ba metal iha Oecusse, no hala'o serimónia kulturál pre-mineira iha ne'ebá iha 17 Jullu 2024. |
Murak Rai Timor (Bobonaro, Covalima, Liquica, Lautem) The state-owned company Murak Rai Timor, E.P. (MRT) was re-created by Decree-Law 64/2023 of 6 September, and its new head José Manuel Gonçalves announced its plans. In May 2024, the ANP licensed MRT to explore for metallic minerals in Bobonaro, Covalima and Liquica. On 27 June 2024, Estrella Resources and MRT created a joint company to explore in Lautem, with 70% belonging to Estrella and 30% to MRT. |
Murak Rai Timor (Bobonaro, Covalima, Liquica, Lautem) Empreza Estadu nian Murak Rai Timor, E.P. (MRT) kria fali ho Dekretu-Lei 64/2023 loron 6 fulan-setembru, no nia xefe foun Jose Manuel Goncalves anunsia ninia planu. Iha Maiu 2024, ANP fó lisensa ba MRT atu halo peskiza minerál metáliku sira iha Bobonaro, Covalima no Liquiça. Iha 27 Juñu 2024, Estrella Resources no MRT kria kompañia konjunta ida atu halo peskiza iha Lautem, ho 70% pertense ba Estrella no 30% ba MRT. |
Documents and commentary (reverse chronological order)
|
Dokumentu no komentáriu sira
|
The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk) Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu Rua D. Alberto Ricardo, Bebora, Dili, Timor-Leste P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste Tel: +670-3321040 or +670-77234330 email:laohamutuk@gmail.com Web:https://www.laohamutuk.org Blog:laohamutuk.blogspot.com Facebook |