La’o Hamutuk

Bulletin  |  Surat Popular  |  Topic index  |  Reports & Announcements  |  Updates
Reference  |   Presentations  |  Mission Statement  |  LH Blog  |  Search  |  Home

Festa Tinan Sanulu La’o Hamutuk nian
La'o Hamutuk's Tenth Birthday Party

25 Maio 2010

La’o Hamutuk hari iha 20 Maio 2000, la too fulan neen hafoin referendum ne’ebé hapara okupasaun Indonesia nian. Hafoin tinan rua tiha, data ne’e sai data ba loron restaurasaun independensia nian, nune’e ami toman ona selebra ami nia festa tinan iha semana tuir fali mai. Iha 25 Maio 2010, ema liu 100 husi ONG lokal no internasional, sosiedade sivil, familia, embaixada sira, agensia internasional sira, governu, parlamentu no husi fatin seluk tan halibur hamutuk ho ami hodi selebra dekada ida ami nia servisu, nebe sei kontinua ba futuru. Klik foto sira iha karaik no bele hare boot liu.

La'o Hamutuk was founded on 20 May 2000, less than six months after the referendum ended the Indonesian occupation. Two years later, that date became Restoration of Independence Day, so we usually celebrate our anniversary the following week. On 25 May 2010, more than 100 people from local and international NGOs, civil society, family, friends, embassies, international agencies, government, parliament and elsewhere joined us in celebrating a decade of work, which will continue into the future. Clicking on any of these photos will make them larger.

 

 


Dinorah Granadeiro of the NGO Forum shared thoughts with participants
Dinorah Granadeiro husi ONG Forum fahe hanoin ho partisipante sira

as did Celestino Gusmão of the Student Solidarity Front
nune’e mos Celestino Gusmão husi Frente Mahasiswa

and Member of Parliament Fernanda Borges.
no Membru Parlamentu Nasional Fernanda Borges.

Ines Martins was the MC,
Ines Martins sai hanesan MC

and others listened attentively.
no sira seluk rona ho atensaun.

There was plenty of local food.
Iha hahan lokal barak.

La'o Hamutuk staff cut the cake
Staf La’o Hamutuk nian koa dosi tinan nian

and poured the wine.
no fui tua.

JSMP director Luis Oliveira enjoyed local orange juice,
Diretor JSMP Luis Oliveira hemu jus husi sabraka lokal,

while ambassadors from Australia, the United States (interim) and Cuba imbibed Cuban rum and other drinks,
embaixador husi Australia, Estadus Unidus (interinu) no Kuba hemu rum husi Kuba no buat hemu nian sira seluk,

and FONGTIL director Dinorah Granadeiro chatted with Petroleum Fund director Venancio Alves.
No Diretora Fongtil Dinorah Granadeiro dadalia ho Diretor Fundu Petroleu nian Venancio Alves.

 

The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk)
Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu
Rua dos Martires da Patria, Bebora, Dili, Timor-Leste
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 or +670-77234330
email: 
info@laohamutuk.org    Web: http://www.laohamutuk.org    Blog: laohamutuk.blogspot.com