Contents of this page

• Documents
• Links

Timor-Leste began drafting a Climate Change Law in 2022, and began public consultation with a presentation (Tetum) of a "zero draft" of the law on 17 January 2023, together with an options paper.

In 2024, the new Government re-started consultations on a "third draft" of the proposed law.

La'o Hamutuk is publishing this web page to make it easier for people to participate in the consultation by providing relevant materials in one place. We would appreciate any corrections or additions to this page.

Konteúdu pájina ida ne’e

• Dokumentu
• Ligasaun

Timor-Leste hahú atu hakerek proposta lei kona-ba mudansa klimátika iha tinan 2022, no hahú prosesu konsultasaun públiku iha 17 Janeiru tinan 2023, ho aprezentasaun ba "proposta lei zero ezbosu", hamutuk ho sumáriu badak kona-ba options paper.

Iha tinan 2024, Governu foun hahu fali konsultasaun kona-ba "ezbosu datolu" proposta lei ida ne'e.

La'o Hamutuk públika pájina ida ne'e atu fasilita partisipasaun iha konsultasaun. Ami halibur matéria relevante iha ne'e, no ami apresia revizaun, sujestaun, no matéria adisionál husi ita-boot sira ba pájina ida ne'e.

• Third draft of proposed Climate Change Law (1/24)

• Parliament Res. 1/2023 adopting the Doha amendment to the Kyoto Protocol (1/23)

• Zero draft of proposed Climate Change Law (12/22)

  • Options Paper for a Climate Change Framework Law for Timor-Leste (8/22)

• Updated Nationally Determined Contribution (NDC) 2022-2030 (11/22)

• Decree-Law 42/2022 creating the Designated National Authority to Combat Climate Change (Portuguese) (6/22)

• Government Res. 8/2022 National Climate Change Policy (3/22)

• Climate Public Expenditure and Institutional Review (CPEIR) (1/22)

• National Adaptation Plan (NAP) (3/21)

• Second National Communication under the UNFCCC (11/20)

• Parliament Res. 1/2020 on Combating Climate Change (Port.) (2/20)

• Decree-Law 6/2020 on biodiversity (Port.) (2/20)

• Parliament Res. 11/2017 ratifying the Paris Agreement (5/17)

• Parliament Res. 10/2017 ratifying the Agreement on the Establishment of the Asian Forest Cooperation Organization (AFoCO) (5/17)

• MCIA Ministerial Diploma 2/2017 establishing the Working Group on Climate Change (1/17)

• Intended Nationally Determined Contributions (NDC) (11/16, updated in 2022 above)

• Current and future climate of TL (from Australian gov't) (6/15)

• Initial National Communication under the UNFCCC (10/14)

• Decree-Law 36/2012 on the control of import and export of ozone layer depleting substances (Port) (7/12)

• Decree-Law 26/2012 Base law on environment (7/12)

• Parliament Res. 6/2008 ratifying the Kyoto Protocol (Port) (5/08)
  English text of Kyoto Protocol

• Parliament Res. 9/2006 ratifying the International Convention on Biologic Diversity (Port) (4/06)
  English text of Biodiversity Convention

• Parliament Res. 8/2006 ratifying the UN Convention to Combat Desertification (UNCCD) (Port) (4/06)
  English text of Desertification Convention

• Parliament Res. 7/2006 ratifying the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) (Port) (4/06)
  English text of Climate Change Convention

• Proposta Ezbosu Datolu ba Lei Baze Mudansa Klimatika (1/24)

• Resolução do Parlamento 1/2023 Ratifica a Emenda de Doha ao Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (Portuges) (1/23)

• Proposta Zero Ezbosu ba Lei Baze Mudansa Klimatika (12/22)

  • Sumariu badak Options Paper for a Climate Change Framework Law for TL (11/22)

• Decreto-Lei 42/2022 Cria a Autoridade Nacional Designada para o Combate às Alterações Climáticas (Port.) (6/22)

• Resolução do Governo 8/2022 Politica Nacional de Alterações Climáticas (Port) (3/22)

• Resolução do Parlamento 1/2020 sobre o Combate as Alterações Climáticas (Port) (2/20)

• Dekretu-Lei 6/2020 kona-ba biodiversidade (Port.) (2/20)

• Resolução do Parlamento 11/2017 ratifica o Acordo de Paris (Port/Ing) (5/17)

• Resolução do Parlamento 10/2017 ratificar o Acordo de Criação da Organização de Cooperação para a Floresta Asiática (AFoCO) (Port/Ing) (5/17)

• Diploma Ministerial 2/2017 do MCIA estabelece Grupo de Trabalho sobre Alterações Climáticas (Port/Ing) (1/17)

• Dekretu-Lei 36/2012 on the control of import and export of ozone layer depleting substances (Port) (7/12)

• Dekretu-Lei 26/2012 Lei Baze ba Ambiente (7/12)

• Resolução do Parlamento 6/2008 ratifika Protocolo de Quioto (Port) (5/08)

• Resolução do Parlamento 9/2006 ratifika Convenção Internacional sobre Diversidade Biológica (Port) (4/06)

• Resolução do Parlamento 8/2006 ratifika Convenção Internacional de Combate à Desertificação (UNCCD) (Port) (4/06)

• Resolução do Parlamento 7/2006 ratifika Convenção Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas (UNFCCC) (Port) (4/06)

Analysis and commentary (newest first)

Analiza no komentáriu (atuál liu mak uluk)

• Environmental licensing document registry (7/23)

• Blog COP27 Conference outcome: Loss and Damage Fund established, but emissions continue unabated (12/22)

• Blog Santos proposal for CCS at Bayu-Undan is not a true or honest solution (3/22)

• Presentation: Climate Justice: A View from the South (11/21)

• Blog Carbon Capture and Storage under the Timor Sea: Climate Change Prevention or Carbon Colonialism? (6/21)

• Enactment and enforcement of TL's Base law on environment (4/20)

• Statement to TL Conference on Adaptation to Climate Change (11/14)

• Introductory web page: Climate Change and Timor-Leste (10/10)

• Action / Declaration: One Hour for Mother Earth (10/10)

• Letter: Timor-Leste Should Not Sign Copenhagen Accord (3/10)

• Dokumentu sira kona-ba Lisensiamentu Ambientál (7/23)

• Blog Rezultadu husi COP27: Fundu Indenizasaun sei realiza, maibé emisaun gás estufa sei kontinua nafatin (12/22)

• Surat Popular: Mudansa klimátika fó risku mai ita hotu no jerasaun tuir mai (11/22)

• Radio Igualdade: Mudansa Klimátika (5/22)

• Blog Proposta Santos nian ba harii CCS iha Bayu-Undan La’ós Solusaun Loos no La Onestu  (3/22)

• Aprezentasaun: Mudansa Klimátika: Kauza, Impaktu no Projesaun ba Futuru (10/21)

• Aprezentasaun: Justisa Klimátika, Programa Adaptasaun, no Governasaun Klimátiku Internasionál (10/21)

• Aprezentasaun: Kaptura no rai Hela Karbonu (10/21)

• Blog Kaptura no rai hela karbonu iha Timor-Leste nia Tasi Okos: Solusaun ba Mudansa Klimátika ka Kolonializmu Karbonu? (6/21)

• Blog Hatene Impaktu Husi Atividade Umanu ba Mudansa Klimátika (8/20)

• Karta aberta: Problema Ambientál no Impaktu Mudansa Klimátika iha Timor-Leste (6/20)

• Promulgasaun no implementasaun Lei Baze ba Ambiente (4/20)

• Blog Lisensamentu Ambientál – hodi proteje ita hotu (11/18)

• Esteitementu husi LH ba Konferénsia kona ba Adaptasaun ba Alterasaun Klimátika (11/14)

• Deklarasaun/asaun: Oras ida ba mundu (10/10)

• Pajina web basiku: Mudansa Klimátika  no Timor-Leste (10/10)

• Karta aberta: Timor-Leste Labele Asina Akordu Copenhagen (3/10)