La’o Hamutuk

Bulletin  |  Surat Popular  |  Topic index  |  Reports & Announcements  |  Updates
Reference  |   Presentations  |  Mission Statement  |  LH Blog  |  Search  |  Home

Trainings and presentations by La'o Hamutuk
Treinamentu no aprezentasaun sira

Updated/Atualiza 28 April 2017

Many organizations ask La'o Hamutuk to provide trainings and presentations, and we also give some on our own initiative. In order to make this information accessible to more people, we are posting many of the PowerPoint presentations and handouts to our website, linked from this page. Many are in both Tetum and English.

In the list below, the most recent presentations are listed first. Because internet access in Timor-Leste is slow and expensive, we indicated the file size in megabytes.  Click on the size in each box in the table below to download the appropriate file.

Organizasaun barak mak husu La’o Hamutuk atu fó treinamentu no aprezentasaun, no ami mós fó aprezentasaun balu hosi ami nia inisiativa rasik. Ho hanoin atu halo informasaun ne’e bele hetan asesu hosi ema barak tan, ami publika hela aprezentasaun PowerPoint no handout lubuk iha ami nia website, hodi bele liga hosi pájina ida ne’e. Matéria hirak ne’e iha lian Tetum no Ingles.

Iha lista tuir mai, aprezentasaun sira ne’ebé foin daudauk halo mak iha lista primeiru liu. Tanba asesu internet iha Timor-Leste neineik no karun liu, ami hatudu kedas kapasidade dokumentu sira ne’e iha megabytes. Kliik ba kada kapasidade iha kada kaixa iha tabela tuir mai atu download dokumentu ne’ebé ita hakarak.

Date
Data

Topic or issue (link to relevant LH web page or blog)
Topiku ka asunto
(liga ba blog ka pajina relevante iha LH nia website)
Audience
Audiensia
Presentation
English
Aprezentasaun
Tetum
PDF
English
PDF
Tetum
Apr 2017Rights and Sustainability in Timor-Leste's DevelopmentLH presentation given to many audiences. Updated regularly16 MB 5 MB 
Apr 2017Aprezentasaun Relatóriu Observasaun Eleisaun PrezidensialAutoridades eleitoral iha enkontru organiza husi ONU
Bele hetan informasaun tan iha ne'e.
 1 MB 0.3 MB
Feb 2017Eleisaun Prezidensial 2017LH aprezentasaun ba Grupu Juventude Dezenvolvimentu Nasionál (JDN) 0.4 MB 0.6 MB
Dez 2016Proposta Orsamentu Estadu 2017: Impaktu ba TL nia sustentabilidade no povu nia morisLH aprezentasaun ba ami nia Enkontru Publiku
Bele hetan informasaun tan iha ne'e.
 2 MB 1 MB
Nov 2016Observasaun Preliminaria, Proposta Orsamentu Estadu 2017LH aprezentasaun ba Seminariu Parlamentu Nasional
Bele hetan informasaun tan iha ne'e.
 3 MB 1 MB
Nov 2016Relasaun NGO ho Governu iha Timor-LesteLH aprezentasaun ba diskusaun iha FONGTIL. 0.2 MB 0.1 MB
Apr 2016Consequences of Timor-Leste's Dependency on Oil and GasLH presentation to TL: Development Issues and international relations conference at Flinders University41 MB (with audio) 3 MB 
Fev 2016Australia tenke respeita soberania Timor-Leste ho fronteira lina klaranMovementu Kontra Okupasaun Tasi Timor workshop
More information here
 7 MB 3 MB
Nov 2015A luta kontinua! 40 years and moreCharles Scheiner talk to Independence Dinner of the Australia-East Timor Association in Melbourne5 MB 4 MB also additional slides 
Nov 2015Fiscal Strategies and their implications for Wealth Distribution (focus on 2016 Budget)LH presentation (audio) to Timor-Leste Update conference at Australian National University. Listen to the entire 110 MB session on the ANU website.14 MB
5 MB audio
 4 MB 
Nov 2015Preliminary observations on the proposed 2016 State BudgetLH presentation to seminar organized by National Parliament10 MB9 MB3 MB3 MB
Oct 2015Social and Environmental Effects of the Tasi Mane ProjectLH presentation at LH Public meeting with TimorGAP at UNTL4 MB4 MB0.4 MB0.4 MB
Jul 2015Projetu Tasi Mane: Mehi Ukun-Nain no Obstákulu sira (Refinaria iha Timor-Leste)Timor-Leste Studies Association conference 4 MB 1 MB
Jul 2015Ekonomia Timor-Leste no nia Sustentabilidade PLAN International seminar 3 MB 1 MB
Mar 2015Is Fiscal Policy Sustainable?
Polítika Fiskál Sustentavel ka lae?
Fulan Naroman discussion at HAK5 MB5 MB1 MB1 MB
Fev 2015Lala'ok ajudu doadór iha TLThe Asia Foundation seminar on Aid, Investment and Accelerated Development 0.3 MB 0.3 MB
Nov 2014Pobreza no moris iha Timor-LesteLH presentation ba Semináriu Poverty and Timor-Leste's Economic Development Strategy  (follow link for other presentations by Monash Uni researchers, ADB and Ministry of Finance) 1 MB 0.6 MB
Oct 2014Analiza Proposta Orsamentu Jerál Estadu 2015Semináriu Parlamentu Nasionál Maubisse 3 MB 2 MB
Oct 2014It takes more than money to achieve development:
Some lessons from Timor-Leste
Presentation to UN ESCAP meeting on financing development gaps for Least Developed Countries, Dhaka  (see also blog: It takes more than money to achieve development: Lessons for and from Timor-Leste)10 MB 3 MB 
July 2014Economic Strategic SectorLH/FONGTIL Presentation to 2014 TL and Development Partners Meeting6 MB6 MB3 MB3 MB
July 2014Orsamentu Estadu no Sustentabilidade Fiskál iha TLLH aprezentasaun ba Fundasaun Azia nia PLG  13 MB 8 MB
Jun 2014

Panorama Ekonomika no Politika Fiskál TL (H. Lopes, Min. Finansas)

LH Enkontru Publiku kona ba Orsamentu Estadu 2015 no Sustentabilidade Fiskál (Konvite) 4 MB 1 MB

Sustentabilidade Fiskál ba TL (C. Scheiner, La'o Hamutuk)

9 MB3 MB
Feb 2014The 2014 State Budget and how it relates to TL's Economy
OJE 2014 no ninia ligasaunba Ekonomia TL nian
LH briefing for The Asia Foundation staff 14 MB14 MB4 MB4 MB
Feb 2014Orsamentu Jerál Estadu no Sustentabilidade EkonómikuLH treinamentu iha nivel aas ba CSO ho FOTI-TL  9 MB 7 MB
Dec 2013Australia tenke respeita soberania Timor-Leste ho fronteira lina klaranMovementu Kontra Okupasaun Tasi Timor workshop 5 MB 1.5 MB
Nov 2013Land Tensions in Timor-LesteANU Timor-Leste Update conference, Canberra  3.5 MB 
Nov 2013Can the Petroleum Fund Exorcise the Resource Curse from Timor-Leste?ANU Timor-Leste Update conference, Canberra
(also audio recording, including dialog with ANP President, 8 MB)
5 MB 2 MB 
Nov 2013Rights and Sustainability in Timor-Leste's DevelopmentSeminar at Australia National University, Canberra17 MB 5 MB 
Nov 2013Treinamentu Analiza no Monitor Orsamentu Jeral EstaduLH treinamentu ba CSO ho FOTI-TL 8 MB 2 MB
Nov 2013Proposed 2014 State Budget and related issuesParliamentarians, civil society, others5 MB6 MB2 MB2 MB
July 2013Papél Sosiedade Sivíl hodi tau matan ba Investimentu EstaduAprezentasaun husi LH ba Retratu Anual Ajensia Nasional Dezenvolvimentu (ADN) 3.4 MB 0.5 MB
July 2013Projetu Supply Base Suai bele hadi’ak Ekonomia Timor-Leste ka lae?Aprezentasaun husi LH ba Timor-Leste Studies Association 2 MB 0.5 MB
July 2013Oinsá polítika rai fó impaktu ba moris sosiál?Aprezentasaun husi LH ba Timor-Leste Studies Association 1.2 MB 0.9 MB
July 2013Tansá Timor-Leste-Australia Seidauk iha Fronteira?Aprezentasaun husi LH ba Timor-Leste Studies Association 3 MB 1.4 MB
July 2013How Long will the Petroleum Fund Carry Timor-Leste?
To’o Bainhira Fundu Petrolíferu sei Lori Timor-Leste?
LH presentation to the Timor-Leste Studies Association6.5 MB 2 MB 
July 2013Polítika Nasional Fini Timor-Leste no nia implikasaunAprezentasaun husi LH ba Konferensia UNTL/VU kona-ba Ai-Han 1 MB 0.2 MB
Jun 2013FONGTIL/LH presentation on Economic Strategic Sector 2013 Timor-Leste and Development Partners Meeting1 MB1 MB0.4 MB0.4 MB
Apr 2013Sources of information in Timor-Leste
Fonte Informasaun iha Timor-Leste
FOTI-TL journalism training15 MB15 MB4 MB4 MB
Apr 2013Interesting items on TL's Procurement Portal
Asuntu interesante iha Portal Aprovizionamentu
LH briefing for PDHJ staff7 MB7 MB2 MB2 MB
Mar 2013Impaktu Projetu Tasi Mane ba Ekonomia Timor-LesteDiskusaun Fulan Naroman no sst. 5 MB 1 MB
Mar 2013National Impact of Veterans Pensions
Impaktu nasionál husi Benefísiu ba Antigu Kombatente
BELUN national conference2 MB2 MB0.6 MB0.6 MB
Feb 2013Implications of Terminating the CMATS Treaty with Australia
Tratadu CMATS no Fronteira Maritima
LH briefing for media3 MB3 MB2 MB2 MB
Feb 2013Feto iha New Deal (efikás asisténsia internasionál)LH aprezentasaun ba organizasaun feto 0.6 MB  0.2 MB
Jan 20132013 General State Budget
Orsamentu Jerál Estadu 2013
LH briefing for media and civil society4 MB4 MB4 MB 4 MB
Dec 2012Orsamentu Sensitivu ba Jeneru LH briefing ba Deputadu sira husi Parlamentu Nasional  3 MB 1 MB
Dec 2012Orsamentu Jerál Estadu no Edukasaun LH briefing ba Rede Edukasaun (TLCE).  4 MB 1 MB
Nov 2012Malisan Rekursu no KorupsaunLH aprezentasaun ba FOTI-TL Corruption Watchdog Symposium web 1 MB
Nov 2012Politika Fini Timor-Leste no nia implikasaun ba ita nia morisLH aprezentasaun ba HASATIL 0.1 MB 0.1 MB
Aug 2012Managing Oil and Gas for transparency, equity and sustainability Experiences from Timor-LesteLH presentation to media, civil society, political parties in Burma14 MB 1 MB 
Jun 2012Orsamentu Estadu, ekonomia no JeneruLH treinamentu ba FOKUPERS 6 MB 2 MB
Feb 2012OJE no Ekonomia TL (aprezentasaun ketak ba kada topiku)LH treinamentu loron lima ba Sentru Peskiza Parlamentar (PRC)

Introdusaun 6 MB

 

0.7 MB

Rekursu & peskiza 3 MB

 0.6 MB

Makro-ekonomia 8 MB 

 1 MB

Imprestimus 9 MB

 2 MB

Intervensaun iha merkadu 5 MB

 0.1 MB

Jeneru 5 MB

 0.1 MB
Aug 2011Problema Fini iha Timor-Leste Aprezentasaun ba enkontru publiku LH nian 1.7 MB  0.2 MB
Jul 2011TL's Economy and the State Budget LH presentation to UNTL/Victoria University conference  7 MB 3 MB
Jun 2011Asuntu importante iha Orsamentu Jeral Estadu LH treinamentu ba Sentru Peskiza Parlamentar (PRC)   3 MB
May 2011Orsamentu Jeral Estadu LH treinamentu ba Fundasaun Mahein no sosiedade sivil 4 MB  3 MB

 

The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk)
Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu
Rua D. Alberto Ricardo, Bebora, Dili, Timor-Leste
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 or +670-77234330
email: 
info@laohamutuk.org    Web: http://www.laohamutuk.org    Blog: laohamutuk.blogspot.com