La’o Hamutuk

Bulletin  |  Surat Popular  |  Topic index  |  Reports & Announcements  |  Updates
Reference  |   Presentations  |  Mission Statement  |  LH Blog  |  Search  |  Home

Rekursu no situs web sira

Referénsia husi La'o Hamutuk

Atualiza 5 Novembru 2017

This page in English      Aprezentasaun kona ba Fonte Informasaun (mos handout)
Aprezentasaun kona ba Orsamentu Estadu no Ekonomia Sustentavel (mos handout)

Pájina ida ne'e liga ba rekursu barak kona ba Timor-Leste nia orsamentu, ekonomia, sosiedade, no dezenvolvimentu petrolíferu. Liga balun ba pájina iha lingua Tetum, balun iha Ingles. Ami kópia dokumentu barak ba DVD-ROM ka USB ida ne'e ka website La'o Hamutuk nian, hamutuk ho URL husi internet karik apropriadu. Iha kazu balun, ligasaun lokál la la'o husi internet, tanba arkivu balun boot liu atu tau iha LH nia website.

USB ne’e inklui informasaun liu gigabyte 15, no la presiza ligasaun ba internet. Bele hetan husi La'o Hamutuk nia servisu fatin ho folin $2 ba Timor-oan sira, no $20 ba ema rai liur.

Konteúdu pájina ida ne’e:

Ami download tiha ona website balu no  inklui sira iha DVD-ROM ka USB ida ne'e.Karik ita boot sira asesu pájina ida ne'e husi internet, ka hakarak informasaun atuál, bele uza ligasaun hirak ne'e ba internet.
La'o Hamutuk nia websitehttp://www.laohamutuk.org/
La'o Hamutuk nia bloghttp://laohamutuk.blogspot.com/
La'o Hamutuk Oilweb (2008) 
RDTL Diresaun Geral Estatistika (DGE) (inklui Nat'l Accounts)http://www.statistics.gov.tl/
RDTL Banku Sentrál (BCTL)https://www.bancocentral.tl/tt
RDTL Jornál da Repúblikahttp://www.mj.gov.tl/jornal/
RDTL Autoridade Nacionál do Petróleo e Minerais (ANPM)http://www.anpm.tl/ ka https://tetun.anpm.tl/
IADE nia diretoriu empreza iha Timor-Lestehttp://www.iade.gov.tl/tet/
RDTL Ministériu Finansahttp://www.mof.gov.tl/?lang=tl
Governu Timor-Leste (la’ós downloaded)http://timor-leste.gov.tl/?lang=tp
Governu Portal Transparensia (la’ós downloaded)http://www.transparency.gov.tl/english.html

Pájina web husi La’o Hamutuk kona-ba Orsamentu Jerál Estadu Anuál

Orsamentu Jeral Estadu 2017 (Outubru 2016)

  Final

Proposed

1 Sumáriu no Panorama

Summary: macroekonomiku, despezas, reseitas no investimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu no orgaun

 

Port

  

Port

 

3A Fundu Infraestrutura

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura, inklui planu atu gastu durante 2016-2020

Eng

Port

 

Eng

Port

 

3B Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  Tet  

Tet

3C ZEESM no RAEOA

Reijaun autonomu iha Oecusse

  Tet  Tet

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too TdG

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MJ too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

 

Eng

Port

 

6 Fundus Espesiál

Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu

Eng

Port

 Eng

Port

 

Orsamentu Rektifikativu 2016  (Jullu 2016)

  Finál

Proposta

1 Sumáriu no Panorama

Summary: macroekonomiku, despezas, reseitas no investimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu

   

Eng

Port

 

3A Fundu Infraestrutura

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura, inklui planu atu gastu durante 2016-2020

   Eng  

Orsamentu Jeral Estadu 2016  (Outubru 2015)

  Finál

Proposta

1 Sumáriu no Panorama

Summary: macroekonomiku, despezas, reseitas no investimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu no orgaun

 

Port

  

Port

 

3A Fundu Infraestrutura

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura, inklui planu atu gastu durante 2016-2020

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

3B Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  Tet  

Tet

3C ZEESM no RAEOA

Reijaun autonomu iha Oecusse

  Tet  Tet

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too TdG

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MJ too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

 

Eng

Port

 

6 Fundus Espesiál

Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu

Eng

Port

TetEng

Port

Tet

Orsamentu Rektifikativu 2015  (Maiu 2015)

  Finál

Proposta

1 Sumáriu no Panorama

Summary: macroekonomiku, despezas, reseitas no investimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu

 

Port

    

3A Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  

Tet

   

3B ZEESM no RAEOA

Rejaun autonomu iha Oecusse

  Tet   

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too MJ

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

    

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MS too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

    

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

    

6 Fundus Espesiál

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura no Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu, inklui planu atu gastu durante 2015-2019

Eng

Port

    

Livru ba Orsamentu Jerál Estadu 2015 (Janeiru 2015 no Outobru 2014)

  Finál

Proposta

1 Sumáriu no Panorama

Summary: macroekonomiku, despezas, reseitas no investimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu

 

Port

  

Port

 

3A Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  

Tet

  

Tet

3B ZEESM no RAEOA

Rejaun autonomu iha Oecusse

  Tet  

Tet

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too MJ

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MS too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

 

Eng

Port

 

6 Fundus Espesiál

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura no Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu, inklui planu atu gastu durante 2015-2019

Eng

Port

 Eng

Port

 

Livru ba Orsamentu Jerál Estadu 2014

  

Finál

Proposta

1 Sumáriu no Panorama

Summary: objetivu sira, estratéjia, macroekonomiku, gastu, rendimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu no relatóriu RSE/ESI

Eng

Port

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu

 

Port

  

Port

 

3 Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  

Tet

  

Tet

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too MJ

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MS too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

 

Eng

Port

 

6 Fundus Espesiál

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura no Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu, inklui planu atu gastu durante 2014-2018

Eng

Port

 Eng

Port

 

Matadalan ba Orsamentu

   

Tet

   

Livru ba Orsamentu Jerál Estadu 2013 

  

Finál

Proposta

Lei Orsamentál

 

Eng

Port

    

Diskursu Primeiru Ministru nian loron 4 Fev 2013

Esplikasaun planu no objetivu sira

Eng

Port

Tet

   

1 Sumáriu no Panorama

Summary: objetivu sira, estratéjia, macroekonomiku, gastu, rendimentu, Fundu Petrolíferu, inisiativa foun, finansiamentu, Lei Orsamentu no relatóriu RSE/ESI

Eng

 

Tet

Eng

Port

Tet

2 Planu Asaun Anuál

Husi kada ministériu

 

Port

  

Port

 

3 Distritu sira

Programa iha kada distritu, subdistritu no suku

  

Tet

  

Tet

4A Rubrika liña despeza parte 1, hahú too MJ

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

4B Rubrika liña despeza parte 2 husi MS too fin

Ba nivel diresaun ka ajénsia

Eng

Port

 

Eng

Port

 

5 Parseiru Dezenvolvimentu

Husi kada doadór, ba kada ajénsia, projetu ka distritu

Eng

Port

 

Eng

Port

 

6 Fundus Espesiál

Lista projetu sira inklui iha Fundu Infrastrutura no Fundu Dezenvolvimentu Kapitál Umanu, inklui planu atu gastu durante 2014-2017

 

Port

 Eng

Port

Tet

Lei no dokumentu legal sira kona-ba finansas públiku

Relatóriu sira kona-ba ezekusaun orsamentu   ( http://www.mof.gov.tl/budget-spending/budget-execution/?lang=tl )

Relatóriu sira kona-ba aprovizionamentu

Tópiku relevante iha La'o Hamutuk nia website  ( http://www.laohamutuk.org )

Dokumentu sira husi Governu Timor-Leste

Dadus no relatóriu sira husi Sensus 2015

Dadus no relatóriu sira husi Sensus 2010

Relatoriu Tematiku husi Sensus 2010
Vol.TopicTetumEnglish
.Rezumu hosi Rezultadu Prinsipal2MB2MB
.Tabela atu tau ba parede3MB4MB
2Distribuisaun Populasaun tuir Areas Admin.3MB5MB
3Karakteristika Sosial & Ekonomia3MB3MB
4Relatóriu Suco3MB4MB
5Report on Fertility and Nuptiality 33MB
6Report on Mortality  1MB
7Report on Migration and Urbanization  4MB
8Population Projections  39MB
9Report on Education  2MB
10Report on Disability  3MB
11Report on Agriculture (not published)  
12Report on Labour Force  17MB
13Report on Housing Characteristics and Amenities  2MB
14Report on Gender Dimensions  5MB
15Census Atlas  26MB
16Report on Youth  15MB

Analysis no komentáriu kona-ba Timor-Leste

Relatóriu international sira ho dadus estatístika no ekonómiku (Ingles)

Relatóriu regional sira ho estatístika TL nian (Ingles)

Informasaun kona-ba mina no gas iha Timor-Leste

Informasaun kona-ba indústria petróleu iha mundu (Ingles)

Rekursu sira seluk

Other websites (require internet connection)

The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk)
Institutu Timor-Leste ba Analiza no Monitor ba Dezenvolvimentu
Rua D. Alberto Ricardo, Bebora, Dili, Timor-Leste
P.O. Box 340, Dili, Timor-Leste
Tel: +670-3321040 or +670-77234330
email: 
info@laohamutuk.org    Web: http://www.laohamutuk.org    Blog: laohamutuk.blogspot.com